Urtero egiten dugun bezala, aurten ere gure dilistak landatu egin ditugu.
Como hacemos todos los años, éste también hemos plantado lentejas.
Hau da erabili dugun materiala:
Éste es el material que hemos usado:

• Jogurt ontziak. Vasos de yogur.                       

• Errotulki bat. Un rotulador

• Kotoia. Algodón

• Dilistak. Lentejas

• Ura. Agua

Lehenengo eta behin irakasleak hartu beher du ontzi bat eta errotulkiarekin bakoitzaren izena idatzi behar du. Guk oraindik ez dakigu idazten...
Para empezar, la profesora tiene que coger un vaso y con el rotulador tiene que escribir el nombre de cada uno. Nosotros/as aún no sabemos escribir...
Bigarrenik, kotoi zati bat hartu eta ontziaren barruan sartu behar dugu.
Después, tenemos que coger un trozo de algodón y meterlo dentro del recipiente.

Gero dilista txikiak, banan-banan edo bakar-batzuk hartu eta kotoiaren gainean ipini beher dira, argazkietan agertzen den bezala.
Luego tenemos que coger las lentejas de una en una o unas cuantas a la vez, y ponerlas encima del algodón, tal y como aparece en las fotos.

Azkenik, andereñoaren laguntzarekin, ur pixka bat botatzen da dilistak hazteko.
Por último, con ayuda de la andereño, se echa un poco de agua para que crezcan las lentejas.

Egunero zaindu behar izan ditugu, ura bota diegu behar izan den guztietan eta leihoaren ondoan jarri ditugu eguzkiaren laguntzaz hazi ahal izateko. Egia esan, eguzkia oso gutxitan atera da, hala ere, prozesua erabat ondo atera da eta ikusiko duzue argazki hauetan:
Las hemos tenido que cuidar todos los días, las hemos echado agua siempre que ha hecho falta y las hemos puesto en la ventana para que crezcan con ayuda del sol. La verdad, el sol ha salido muy poco, sin embargo, todo ha salido muy bien y lo vais a ver en estas fotos:

 

3. eguna. Tercer día



4. eguna. Cuarto día

6. eguna. Sexto día.

8. eguna. Octavo día.

 Gure landareak etxera eramateko prest daude.
Nuestras plantas están listas para llevar a casa.