Dakizuenez, hurrengo asteazkenean, 18an, arratsaldeko hiruretan, Gabonetako Jaialdia ospatuko dugu. Gure umeak urduri daude data hauetan gertakizunak direla eta, Jesus haurtxoaren jaiotza, Olentzero, Erregeak, opariak, gabon kantak, familia osoarekin egotea.... 

Oraindik txikiak dira zer gertatzen den konturatzeko, baina apurka jakingo dute. 

Gelan egiten ditugun aktibitateak izugarri gustatzen zaie, eta jadanik Jaialdirako Gabon kanta ikasten ari gara.

Beraz, gonbidatzen zaituztegu jaialdia ikustera eta espero dugu txalo pilo bat jasotzea, ahalegin handia egiten baitugu.

Como sabéis, el próximo miércoles 18, a las tres de la tarde celebraremos el Festival de Navidad. Nuestr@s peques están nervios@s por todos los acontecimientos que ocurren en estas fechas, el nacimiento de Jesús, el Olentzero, los reyes magos, los regalos, los villancicos, estar con toda la familia...

Aún son pequeñ@s para darse cuenta de lo que pasa, pero poco a poco lo sabrán.

Les encantan las actividades que hacemos en clase, y ya estamos ensayando el villancico para el festival.

Así que os invitamos a que veáis el festival y esperamos recibir un montón de aplausos, ya que estamos haciendo un esfuerzo enorme.

KAKEBOLAK KOKATZEN HASI BAINO LEHEN GARRANTSITSUENA DA GABONETAKO ZUHAITZA EGITEA.

ANTES DE EMPEZAR A COLOCAR LAS CAKEBOLAK LO MÁS IMPORTANTE ES HACER EL ÁRBOL DE NAVIDAD.

BERAZ, LEHENGO EGUNEAN PINTZELAK ETA ARRABOLAK HARTU, PINTURA BERDEAN BUSTI ETA MARGOTZEARI EKIN GENION.

ASÍ QUE EL OTRO DÍA COGIMOS LOS PINCELES Y RODILLOS, LOS MOJAMOS EN PINTURA VERDE Y NOS PUSIMOS A PINTAR.

LEHORTZEN UTZI BEHAR IZAN DUGU ETA, MOZTU ONDOREN, GAUR ITSATSI DUGU PASILLOAN. GERO, GURE UMEEK KOKATU DITUZTE KAKEBOLAK.

LO HEMOS TENIDO QUE DEJAR QUE SE SEQUE Y, DESPUÉS DE RECORTARLO, HOY LO HEMOS PEGADO EN EL PASILLO. LUEGO, NUESTR@S NIÑ@S HAN COLOCADO LAS CAKEBOLAS.

ETA HAU DA EMAITZA:

Y ÉSTE ES EL RESULTADO:

GAUR JONEN URTEBETETZEA DA. HALA ERE EZ DA ETORRI GAIXORIK DAGOELAKO. DENA DEN, GELAKO GUZTIOK MUSU PILO BAT BIDALTZEN DIZKIZUEGU.

ZORIONAK, JON!!!

ESPERO DUGU BIHAR ETORTZEA ETA URTEBETETZEA OSPATZEA. KORONA DAUKAGU ZURE ZAIN.

HOY ES EL CUMPLEAÑOS DE JON. SIN EMBARGO, NO HA VENIDO PORQUE ESTÁ ENFERMO. DE TODAS FORMAS, TOD@S L@S DE CLASE TE MANDAMOS UN MONTÓN DE BESOS.

ESPERAMOS QUE VENGAS MAÑANA Y CELEBRAR TU CUMPLE. TE ESTÁ ESPERANDO TU CORONA.

ORDUAN BIHARKO GENEUKAN PLANA AURRERATU DUGU...

... ETA GABONETAKO APAINGARRIAK EGITEN HASI GARA. "CAKE-BOLAK" DEITZEN DITUGU. HEMEN DAUKAZUE AURRERAPEN TXIKI BAT:

 ENTONCES, HEMOS ADELANTADO EL PLAN QUE TENÍAMOS PARA MAÑANA...

... Y HEMOS EMPEZADO  HACER LOS ADORNOS PARA NAVIDAD. LAS LLAMAMOS "CAKE-BOLAK". AQUÍ TENÉIS UN PEQUEÑO ADELANTO:

IKUSIKO DUZUE ZER EGINGO DUGUN HAIEKIN ETA ZE ONDO GERATUKO ZAIZKIGUN.

YA VERÉIS QUÉ HACEMOS CON ELLAS Y QUÉ BIEN NOS QUEDAN.

Oporretan oso urrun egon arren, ez dugu ahaztu gaur zure urtebetetzea dela. Bi urte betetzen dituzu. Bi muxu guztion partez.

Aunque estás muy lejos de vacaciones, no hemos olvidado que hoy es tu cumple.Cumples dos años. Dos besos de parte de todos.

 

DESPUÉS DE TANTO TIEMPO QUE HAS PASADO CON NOSOTRAS, ESPERAMOS VERTE PRONTO Y QUE PASES UNOS RATITOS AQUÍ, CON LOS TXIKIS.

UN MONTÓN DE MUSUS.

GUREKIN HAINBESTE DENBORA PASATU ONDOREN, AHALIK ETA LASTERREN IKUSTEA  ETA HEMEN UNETXO BATZUK PASATZEA ESPERO DUGU, TXIKIEKIN.

MUSU PILO BAT.

     

Jadanik udazkena heldu zaigu, eta gelan lantzen ari gara zer gertatzen den urtaro honetan.

Ya nos ha llegado el otoño y en clase estamos trabajando qué pasa en esta época del año.

Duela bi aste txikiek eraman zuten ohar bat etxera. Bertan jartzen zuen hostoak batu behar zituztela gelara eramateko. Haurrek hosto pilo bat ekarri dituzte eta "etxerakolanak" ondo egin dituzuela esan behar dizuet.

Segur aski galdetzen duzue zer egin dugun batutako hostoekin.

Hona hemen argazki batzuk

Hace dos semanas l@s peques llevaron a casa una nota en la que ponía que teníais que recoger hojas para llevara a clase. L@s niñ@s han traido un montón de hojas y tengo que deciros que habéis hecho muy bien los "deberes".

Seguramente preguntéis qué hemos hecho con las hojas que habéis recogido.

Aquí teneéis unas fotos.

Alde batetik hosto zatitxoak itsatsi ditugu gure fitxetan eta izugarri gustatu zaigu egitea.

Por una parte, hemos pegado trocitos de hojas en nuestras fichas y nos ha encantado hacerlo.

Eta beste aldetik gelako zuhaitzean mota askotako hostoak eta fruituak ipini ditugu.

Y por orta parte hemos puesto en el árbol de clase hojas de muchas clases y frutos.

gaztainak-castañas

ezkurrak-bellotas

GAUR IKASKIDE BERRI BAT ETORRI DA. GIULIA DU IZENA.

HOY HA  VENIDO UNA COMPAÑERA NUEVA. SE LLAMA GIULIA.

Myspace Bubbles Note Generator

GAUR NOAMEN URTEBETETZEA OSPATU DUGU.

ZE NAGUSIA ZAREN, LAZTANA!!! JADANIK BI URTE!!!

 

HOY HEMOS CELEBRADO EL CUMPLE DE NOAM .

QUÉ MAYOR ERES!!! YA TIENES 2 AÑITOS!!!